你知道自己的中文名字应该如何翻译为英文吗？

很多人喜欢直接音译过来，比如叫“丽娜”的人常取名为“Lina”，叫“莉莉”的常取名叫“Lily”。或者根据中文名的谐音，名字里带“杰”的就会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”。很多中国人英文名字会自己取，但是会保留中国姓氏，有些姓是可以音译的，但是可能不是直接用汉语拼音，比如“刘德华”叫“Andy Lau”，“周杰伦”叫“Jay Chou”。

▲最近身处风口浪尖的杰伦小公主（Jay Chou）

汉语拼音和英文不是完全对应的，特别是这些博大精深的姓氏。一起来涨姿势，找找你的姓氏应该怎么翻译吧！

怎么样，

你找到自己的姓氏了吗？

返回搜狐，查看更多

责任编辑：